Как Ильф и Петров переложили бурную жизнь Одессы на страницы романов

Илья Ильф и Евгений Петров — классики советской сатиры, чьи романы «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок» стали настоящей энциклопедией русской жизни 1920–1930-х годов.

Оба писателя были уроженцами Одессы, и именно этот город во многом определил их творчество.

Два одессита: начало пути

Илья Ильф родился в Одессе в 1897 году под именем Иехиел-Лейб Файнзильберг в семье банковского служащего. Евгений Петров (настоящая фамилия Катаев) родился там же в 1903 году. Судьба распорядилась так, что они познакомились не в родном городе, а в Москве, в редакции газеты железнодорожников «Гудок».

Ильф успел поработать чертежником, токарем, телефонным монтёром и статистиком, а Петров перед переездом в Москву три года служил инспектором уголовного розыска в Одессе, и его первым литературным произведением стал «протокол осмотра трупа неизвестного мужчины».

Остап Бендер: настоящий одессит

Самый известный персонаж Ильфа и Петрова — великий комбинатор Остап Бендер. Исследователи творчества писателей сходятся во мнении, что у этого образа был реальный прототип — инспектор одесского уголовного розыска Осип Вениаминович Шор. Высокий, атлетически сложенный, с обострённым чувством справедливости, Шор был грозой одесских преступников. Его жизнь складывалась не менее авантюрно, чем у литературного героя: год он добирался из Петрограда в родную Одессу после революции, постоянно попадая в передряги.

Интересно, что фамилию Бендер авторы позаимствовали у соседа Ильфа — владельца мясной лавки на Малой Арнаутской улице. А знаменитая фраза «Мой папа был турецкоподданный» — тоже из биографии Шора. Эту фразу он часто произносил, когда речь заходила о воинской повинности: дети иностранцев в царской России освобождались от армии.

Евгений Петров, брат которого Валентин Катаев тоже был одесситом, хорошо знал Шора по совместной работе в уголовном розыске. Именно Катаев, кстати, передал Ильфу и Петрову идею будущего романа, а затем, увидев, что соавторы прекрасно справляются сами, снял свою фамилию с обложки, попросив лишь посвятить ему книгу.

Одесса на страницах книг

В романах Ильфа и Петрова Одесса растворена буквально во всём, хотя напрямую город почти никогда не называется. В «Золотом телёнке» он выведен как Черноморск, и в первой редакции романа под названием «Великий комбинатор» город открыто именовался Одессой.

Сам Ильф иронично писал об Одессе: «Одесса — единственный город, где, проснувшись утром, вы слышите со двора: "Детей, идите кушать яиц!" Тут-то и понимаете, куда попали».

Ильф и Петров проработали в соавторстве всего около десяти лет — в 1937 году Ильф скончался от туберкулёза, а Петров в годы войны стал военным корреспондентом и погиб в 1942-м. Но созданные ими книги остались в вечности, а Одесса до сих пор вспоминает своих знаменитых земляков.

Сегодня в одесском Литературном музее можно увидеть материалы, посвящённые творчеству великого дуэта, а на Дерибасовской и прилегающих улицах легко узнать локации из «Золотого телёнка» — город не изменился настолько, чтобы потерять свой неповторимый шарм, подмеченный Ильфом и Петровым.

Ранее «Блокнот Одесса» писал, что Исаак Бабель возвел Одессу на новый уровень в литературе.

Алиса Стальская

Актуальные новости Одессы читайте в наших социальных сетях:
ВК Блокнот Одесса
ОК Блокнот Одесса
ТГ Блокнот Одесса