В Одесской области депутата наказали за выступление на русском
Иллюстрация: Блокнот Одесса
Читайте также:
Чиновник объяснил, что украинского он не знает.
В Одесской области депутата Килийского городского совета привлекли к административному разбирательству за выступление на русском языке. Сам народный избранник объяснил, что хотел быть понятным жителям многонационального города, а украинский язык в школе и техникуме не изучал.
О составлении протокола 30 октября сообщила представитель уполномоченного по защите государственного языка на юге Украины Анна Неруш. Инцидент произошёл во время заседания Килийского городского совета. После рассмотрения утверждённых вопросов один из депутатов взял слово и начал выступать по-русски. Трансляция заседания ещё продолжалась.
Когда к нему возникли претензии, депутат пояснил, что обсуждаемый вопрос не входил в основную повестку дня. Русский язык он выбрал сознательно, чтобы его поняли жители Килии, которую назвал многонациональным городом.
Кроме того, мужчина сослался на статью 12 украинского закона о государственном языке. Её вторая часть предусматривает перевод на украинский, если на заседании используется другой язык. Депутат обратил внимание на противоречие, которое, по его мнению, возникает при применении этой нормы. К тому же, он сознался в том, что вовсе не знает украинского, и не изучал его ни в школе, ни в техникуме.
Представитель языкового омбудсмена Анна Неруш заявила, что приведённая норма в данном случае не действует. По её разъяснению, депутаты местных советов обязаны владеть украинским языком и использовать его при исполнении своих полномочий. Требование закреплено статьёй 9 закона, а статья 12 определяет украинский рабочим языком государственных и муниципальных органов.
Возможность перевода предусмотрена для выступающих, на которых не распространяется обязанность пользоваться государственным языком. Депутаты в эту категорию не входят.
В результате на народного избранника составили административный протокол. О назначенном наказании пока не сообщалось. Фамилия депутата также не раскрывается.
Притом три дня назад одесские депутаты отказались запрещать русскоязычную культуру, и сами выступали на русском.
Егор Ладный
Актуальные новости Одессы читайте в наших социальных сетях:
ВК Блокнот Одесса
ОК Блокнот Одесса
ТГ Блокнот Одесса