Одесскую канатку оштрафовали за русский язык

Одесская канатная дорога оказалась в центре очередного языкового скандала.

Поводом стали обычные объявления об окончании работы аттракциона, которые сотрудник произносил по-русски. После жалоб посетителей и двух оставшихся без ответа запросов языкового омбудсмена в отношении предприятия составили повторный протокол.

О новом разбирательстве сообщила представитель уполномоченного по защите государственного языка на юге Украины Анна Неруш.

По её словам, поводом стали обращения посетителей, поступившие с интервалом в несколько недель. Люди пожаловались, что сотрудник канатной дороги через громкоговоритель сообщал об окончании работы на русском языке. Причём одними словами заявители не ограничились, к обращениям приложили аудио- и видеозаписи.

После этого представители языкового омбудсмена дважды направляли администрации канатной дороги официальные запросы. От предприятия требовали предоставить объяснения и материалы для проверки.

Однако, как утверждает Неруш, оба обращения остались без ответа, и результате был составлен очередной административный протокол.


От русскоязычной афиши до объявления на канатке

История с канатной дорогой далеко не первый подобный случай в Одессе.

Ранее «Блокнот Одесса» рассказывал о претензиях языкового омбудсмена к знаменитому театру «Маски».

В марте 2026 года его руководителя оштрафовали за русскоязычную афишу, общая сумма взысканий составила 17 тысяч гривен.

Но этим дело не закончилось.

В октябре театр снова оказался под проверкой. На этот раз поводом стал документ на посещение спектакля, оформленный на русском языке.

В «Масках» объяснили, что это было приглашение для льготных категорий зрителей, а не обычный билет. Кроме того, представители театра указали, что на документе отсутствует год выпуска.

Однако представитель языкового омбудсмена эти аргументы не приняла. В отношении театра составили новый протокол за повторное нарушение языкового законодательства.


Протокол даже за речь отца погибшего военного

Ещё более резонансная история произошла в Одесском городском совете.

На заседании 8 июля отец погибшего 23-летнего украинского военнослужащего передал городу копию ордена «Золотая Звезда» своего сына и выступил перед депутатами на русском языке.

Позднее административный протокол составили в отношении исполняющего обязанности мэра Игоря Коваля, который председательствовал на заседании.

По версии языкового омбудсмена, городской совет должен был обеспечить выступление на украинском языке либо организовать перевод.

В мэрии объясняли, что выступление носило личный и мемориальный характер.

История вызвала публичную критику, в частности, депутат Верховной рады Максим Бужанский назвал подобную практику защиты государственного языка «маразмом».

В том же году в Буджацком поселковом совете Одесской области составили сразу шесть протоколов. Под разбирательство попали глава общины, два должностных лица и трое депутатов, которые использовали русский язык во время заседания.


Сотни проверок и миллионы гривен

Языковые претензии в Одесской области давно вышли за пределы отдельных конфликтов.

Как ранее сообщал «Блокнот Одесса» со ссылкой на данные «Опендатабот», в 2025 году в регионе было зафиксировано 117 штрафов за нарушения языковых требований к рекламе.

По всей Украине за тот же период зарегистрировали 4 085 нарушений рекламного законодательства, а общая сумма штрафов превысила 10,7 миллиона гривен.

Особое внимание проверяющие уделяли интернет-рекламе, социальным сетям и объявлениям.

В марте языковой конфликт произошёл даже в Одесском оперном театре. Одна из зрительниц возмутилась тем, что другие посетители благодарили артистов на русском языке, перепалка попала на видео и разошлась по украинским СМИ.

Ранее «Блокнот Одесса» рассказывал о том, что Захарова высмеяла санкции, наложенные на одесский театр «Маски» за русский язык.

Евгений Стрункин

Актуальные новости Одессы читайте в наших социальных сетях:
ВК Блокнот Одесса
ОК Блокнот Одесса
ТГ Блокнот Одесса

Новости на Блoкнoт-Одесса